Ustorka.ru

Информационный портал
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

«Держать ухо востро»: происхождение, прямое и переносное значение фразеологизма, объяснение одним словом, примеры предложений

Значение словосочетания «держать ухо востро»

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

держать ухо востро

1. разг. быть крайне осмотрительным с кем-либо, не доверять кому-либо

2. разг. быть постоянно начеку

Делаем Карту слов лучше вместе

/>Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: полотнище — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к словосочетанию «держать ухо востро&raquo

Синонимы к словосочетанию «держать ухо востро&raquo

Предложения со словосочетанием «держать ухо востро&raquo

  • – Очень уж он не простой. С ним всё время нужно держать ухо востро.

Цитаты из русской классики со словосочетанием «держать ухо востро»

  • Так ты держи ухо востро ; вот и все.

Сочетаемость слова «держать&raquo

Сочетаемость слова «ухо&raquo

Афоризмы русских писателей со словом «держать&raquo

    ! Зовам далеким не верь
    И крепко держи золотую дверь,
    Там, за нею, желаний ад.

Отправить комментарий

Дополнительно

Предложения со словосочетанием «держать ухо востро&raquo

– Очень уж он не простой. С ним всё время нужно держать ухо востро.

Теперь придётся держать ухо востро и быть в курсе происходящего.

Что с ним, мол, даже такому мастеру следует держать ухо востро.

Синонимы к словосочетанию «держать ухо востро&raquo
  • остерегаться
  • держать язык за зубами
  • держать нос по ветру
  • смотреть в оба
  • скользкий тип
Ассоциации к словосочетанию «держать ухо востро&raquo
  • ухо
Сочетаемость слова «держать&raquo
Сочетаемость слова «ухо&raquo
Морфология
Правописание

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Держать ухо востро: значение фразеологизма и происхождение


Все мы знаем, что осторожность очень важна. Особенно в наше неспокойное время весьма полезно всегда быть начеку. Как известно, русские люди любят украшать свою речь, разбавив повествование красным словцом, поэтому нет ничего удивительного в том, что для описания особенностей поведения осторожных людей также появился фразеологизм. Звучит он следующим образом: «держать ухо востро». В нашей статье речь пойдет о значении и происхождении этого выражения.

Происхождение

держать ухо востро значение фразеологизма

Здесь нет никакой тайны. Многие фразеологизмы возникли в результате наблюдения человека за живой природой. Рассматриваемое выражение – как раз из таких.

Когда зверь чем-то обеспокоен, его что-то тревожит или слышатся разные подозрительные звуки, то он поворачивает ушки к предполагаемому источнику шума и старается уловить, что там. Органы слуха, до того незадействованные, становятся «острыми», напрягаются.

Соответственно, «держать ухо востро» (значение и происхождение фразеологизма неразрывно связаны друг с другом) – быть внимательным, осторожным. Другими словами, расслабляться не стоит.

Держать ухо в остро или востро?

Мне папа всегда советовал держать хвост пистолетом. Мой детский мозг не понимал, почему пистолетом.
Отец упростил: держи хвост трубой. Опять какой-то хвост? Нет у меня хвоста. А если бы и имелся, то зачем его держать какой-то трубой. Животные же справляются сами.

Читайте так же:
Ребенок левша: нужно ли его переучивать? Левша, правша или амбидекстр: в чем разница?

Все родители хотят, чтобы дети никогда не оступались в жизни, были бодры и веселы, имели свои взгляды, принимали правильные решения и держали хвосты пистолетом или трубой. Это любовь. ❤️

Что еще мы можем «держать»?

1. Ушки на макушке — внимательно прислушиваться, быть настороже.

МакУшка — вершина головы, где волосы образуют воронку. Раньше деток целовали в маковую головушку (мАковку). А та в свою очередь пришла в речевой обиход от схожести с головкой макового цвета. Даже я помню, как мама говорила: «Дай в маковку поцелую»☺️.

Другая трактовка — выражение большой радости.

Пример в подтверждение сей версии советский языковед Чернышев В. И. приводит из таких строчек романа Гончарова И.А. «Обыкновенная история»: «Я уже с матерью за кофеем разговорилась, да шутя и забросила словечко: у ней, кажется, и ушки на макушке от радости».

Очевидно, что Иван Александрович не о настороженности писал. И если представить этот жест, когда ушки на макушку забегают, то разглядеть радость можно.

Фраза редко вызывает сомнения в написании. Но пусть будет здесь для расширения лексикона.

2. Держать нос по ветру — это не то же самое, что и ушки на макушке.

Оказывается, держать нос по ветру — приспособиться к обстоятельствам, беспринципно меняя свои убеждения, свое поведение.

Первая версия утверждает, что выражение пришло из речи моряков: первоначально имелся в виду нос корабля. Вторая – оборот отражает особенности поведения собак, которые, стараясь уловить запах, поворачивают нос в направлении ветра.

«По ветру» пишется раздельно. Наречия и русский язык не совместимы через призму правил

Как понимать выражение держать ухо востро. Держать ухо востро: значение фразеологизма и происхождение


Все мы знаем, что осторожность очень важна. Особенно в наше неспокойное время весьма полезно всегда быть начеку. Как известно, русские люди любят украшать свою речь, разбавив повествование красным словцом, поэтому нет ничего удивительного в том, что для описания особенностей поведения осторожных людей также появился фразеологизм. Звучит он следующим образом: «держать ухо востро». В нашей статье речь пойдет о значении и происхождении этого выражения.

Откуда пошло выражение «держать ухо востро»?

Пожалуй, стоит начать с очевидного, а именно, с истории возникновения знаменитой фразы. Многие крылатые выражения в русском языке появились благодаря наблюдению людей за животными. Фразеологизм «держать ухо востро», как раз, относится к числу подобных выражений.

Пожалуй, каждый из нас замечал, как звери настороженно поворачивают ушки, когда где-то послышится какой-то шум. Они стараются понять, что же является источником шума и чем может грозить его появление. В это время органы слуха животных настолько сильно задействованы, что сами по себе напрягаются, приобретая заостренную форму.

Держите ухо востро с незнакомыми, чтобы понимать, хороший это человек или нет Держать ухо востро на английском - пример предложения Собачки всегда держат ухо востро

Держать ухо в остро или востро?

Мне папа всегда советовал держать хвост пистолетом. Мой детский мозг не понимал, почему пистолетом.
Отец упростил: держи хвост трубой. Опять какой-то хвост? Нет у меня хвоста. А если бы и имелся, то зачем его держать какой-то трубой. Животные же справляются сами.

Все родители хотят, чтобы дети никогда не оступались в жизни, были бодры и веселы, имели свои взгляды, принимали правильные решения и держали хвосты пистолетом или трубой. Это любовь. ❤️

Читайте так же:
Привычка крутить волосы на палец у взрослых и детей: психология, примета

Что еще мы можем «держать»?

1. Ушки на макушке — внимательно прислушиваться, быть настороже.

МакУшка — вершина головы, где волосы образуют воронку. Раньше деток целовали в маковую головушку (мАковку). А та в свою очередь пришла в речевой обиход от схожести с головкой макового цвета. Даже я помню, как мама говорила: «Дай в маковку поцелую»☺️.

Другая трактовка — выражение большой радости.

Пример в подтверждение сей версии советский языковед Чернышев В. И. приводит из таких строчек романа Гончарова И.А. «Обыкновенная история»: «Я уже с матерью за кофеем разговорилась, да шутя и забросила словечко: у ней, кажется, и ушки на макушке от радости».

Очевидно, что Иван Александрович не о настороженности писал. И если представить этот жест, когда ушки на макушку забегают, то разглядеть радость можно.

Фраза редко вызывает сомнения в написании. Но пусть будет здесь для расширения лексикона.

2. Держать нос по ветру — это не то же самое, что и ушки на макушке.

Оказывается, держать нос по ветру — приспособиться к обстоятельствам, беспринципно меняя свои убеждения, свое поведение.

Первая версия утверждает, что выражение пришло из речи моряков: первоначально имелся в виду нос корабля. Вторая – оборот отражает особенности поведения собак, которые, стараясь уловить запах, поворачивают нос в направлении ветра.

«По ветру» пишется раздельно. Наречия и русский язык не совместимы через призму правил

«Держать ухо востро»: происхождение, прямое и переносное значение фразеологизма, объяснение одним словом, примеры предложений

Значение и происхождение фразеологизма «Держать ухо востро»

Фразеологизм «Держать ухо востро», к сожалению, уходит из повседневного речевого обихода. Его всё чаще можно встретить лишь на страницах литературных произведений или на театральных подмостках. А жаль.

Есть в нём и лукавая искорка иронии, и подлинная точность выражения мысли. В каких случаях употребление этой идиомы будет к месту? Давайте поразмышляем.

Происхождение

держать ухо востро значение фразеологизма

Здесь нет никакой тайны. Многие фразеологизмы возникли в результате наблюдения человека за живой природой. Рассматриваемое выражение – как раз из таких.

Когда зверь чем-то обеспокоен, его что-то тревожит или слышатся разные подозрительные звуки, то он поворачивает ушки к предполагаемому источнику шума и старается уловить, что там. Органы слуха, до того незадействованные, становятся «острыми», напрягаются.

Соответственно, «держать ухо востро» (значение и происхождение фразеологизма неразрывно связаны друг с другом) – быть внимательным, осторожным. Другими словами, расслабляться не стоит.

Происхождение выражения

У фразеологизма есть не менее выразительный «сородич»: «навострить уши». И наречие «вострО», и глагол «навострить» восходят к прилагательному «острый».

Держать ухо острым (или «вострым») необходимо для того, чтобы чутко слышать все возможные сигналы тревоги, улавливать малейшие изменения ситуации.

Идиома возникла из наблюдений за жизнью животных, которые приподнимают и «заостряют» уши в минуты опасности, если слышат необычные звуки или видят нечто незнакомое. Если у вас есть собака, вам хорошо известно, как это бывает.

Обвисшие уши расслабленного четвероногого друга мгновенно встают торчком, если раздаётся звонок в дверь. Кстати, отсюда же возник фразеологизм «держать ушки на макушке».

Плавт и русский фразеологизм

держать ухо востро значение

Доподлинно известно, что автором знаменитого афоризма «Человек человеку – волк» является римский комедиограф Плавт. К общему прискорбию, человечество с древних времен изменилось мало, и афоризм уже успел стать крылатым выражением.

Кто-то подумает, что это слишком долгий заход к теме «держать ухо востро: значение фразеологизма», но это только кажется. На самом деле, все связано: и Плавт, и наше устойчивое выражение.

Читайте так же:
Как воспитать хорошего сына? Половое воспитание мальчиков

Таким образом, если люди все еще достаточно эгоистичны и бесчувственны к нуждам других, то не грех с ними быть настороже.

Фразеологизмы с «ухо»

Автор: Дмитрий Сироткин

Подготовил подборку фразеологизмов к слову ухо.

Их оказалось довольно много – порядка 40.

Фразеологизмы сведены в следующие группы: слушание, бестолковость и доверчивость, настороженность, наговоры, усилия помочь, секрет, вкусная еда, отсутствие слуха. Приводятся их значения.

Фразеологизмы о слушании

  • Во все уши (очень внимательно, не пропуская ни одного слова (слушать))
  • Своими собственными ушами слышать (лично, самому слышать)
  • Не верить своим ушам (предельно удивляться услышанному)
  • Краем уха (1. невнимательно, урывками; 2. мельком, мимоходом, не вникая в содержание)
  • Пропустить мимо ушей (не обращать внимания на то, что говорят; не слушать)
  • Имеющий уши да слышит (фраза, подчеркивающая важность какого либо заявления, мысли) — кстати, фразеологизмы из Библии
  • Уши вянут (противно слушать что либо предельно глупое, нелепое)

Фразеологизмы о бестолковости и доверчивости

  • Развесить уши (1. слушать с чрезмерным увлечением, доверчивостью; 2. заслушавшись, не реагировать на что-либо важное, забывать о своём деле)
  • Хлопать ушами (слушая что-либо, не понимать содержания услышанного; ротозейничать)
  • Вешать лапшу на уши (нагло врать, рассказывать небылицы; намеренно вводить в заблуждение кого-либо)
  • Ездить по ушам (1. долго и нудно рассказывать кому-либо о чём-либо; 2. обманывать)
  • Голова два уха (недалёкий, недогадливый человек) — кстати, фразеологизмы с числительным 2
  • Рот / улыбка до ушей (о широкой улыбке, жизнерадостном смехе)

Фразеологизмы о настороженности

  • Глаза и уши (те, кто неустанно должен следить за кем-либо или за чем-либо, наблюдать, узнавать) — кстати, фразеологизмы про глаза
  • Держать ушки на макушке (быть настороже)
  • Держать ухо востро (1. быть крайне осмотрительным с кем-либо, не доверять кому-либо; 2. быть постоянно начеку)

Фразеологизмы о наговорах

  • Жужжать в уши (надоедливо, настойчиво повторять что-либо; говорить об одном и том же)
  • Напеть в уши (наговорить кому-либо что-либо)

Фразеологизмы об усилиях помочь

  • Вытаскивать за уши из грязи (избавлять от нищеты, унизительных условий жизни)
  • Тянуть / тащить за уши (1. всеми возможными средствами, способами помогать, обычно малоспособному, ленивому человеку в учёбе, в продвижении по службе и т. п.; 2. принуждать к вступлению в какую-либо организацию, партию, к какой-либо вере) — кстати, фразеологизмы с тянуть

Фразеологизмы о секрете

  • На ушко (по секрету, тихо, чтобы никто не слышал (говорить, шептать и т. п.))
  • Не для чужих ушей (что-либо не следует слышать кому-либо)

Фразеологизмы о вкусной еде

  • За ушами трещит (с большим аппетитом, с удовольствием, жадно (есть))
  • За уши не оторвёшь (очень нравится кому-либо что-либо) — кстати, фразеологизмы про еду

Фразеологизмы об отсутствии слуха

  • Медведь на ухо наступил (кто-либо совсем лишён музыкального слуха)
  • Тупой на ухо (глуховатый, глухой)

Прочие фразеологизмы с «ухо»

  • Не вяжет ни уха, ни рыла (совершенно пьян) — кстати, фразеологизмы с ни ни
  • Вывести за ушко да на солнышко (разоблачить кого-либо) — кстати, фразеологизмы про солнце
  • По уши (влюбиться) (очень сильно (влюбиться)) — кстати, фразеологизмы про любовь
  • Покраснеть до ушей (сильно смутиться)
  • Уши горят (испытывать чувство стыда) — кстати, фразеологизмы с гореть
  • Ветер свистит в ушах (о быстром беге, езде) — кстати, фразеологизмы про ветер
  • Стоять на ушах (вести себя необузданно, делать всё, что хочется)
  • Хоть уши затыкай (об очень громком шуме, крике)
  • И ухом не ведёт (не обращает внимания на услышанное)
  • Не видать как своих ушей (никогда, ни при каких условиях не получить желаемого)
  • Уши торчат (ясно, в чьих интересах делается что-то)
  • Притягивать за уши (использовать с натяжкой, без достаточных оснований (о фактах при доказательстве))
Читайте так же:
Можно ли есть просроченную магазинную, домашнюю сметану? Что будет, если съесть просроченную сметану взрослому, ребенку?

Главное – что фразеологизмы со словом уши оказались разнообразными. В частности, об этом свидетельствует большое количество устойчивых выражений, попавших в раздел «Прочие фразеологизмы об ушах». Каждое из них о какой-то отдельной теме: любви, смущении, скорости, опьянении, и т.д.

Одно из ключевых значений фразеологизмов со словом ухо – бестолковость, доверчивость, готовность быть обманутым. Хотя имеются выражения и с обратным значением – о настороженности.

Из авторских фразеологизмов писателей про уши мне удалось найти только один, испанского драматурга Лопе де Вега — И у стен есть уши («Валенсианская вдова»).

Если сравнивать фразеологизмы про уши с другими фразеологизмами о частях лица, то можно заметить как общие темы (общение, обман, еда), так и специфические (отсутствие слуха, усилия помочь).

Из обзоров по теме предложил бы прочитать следующие:

  • Фразеологизмы со словом рот
  • Фразеологизмы со словом язык
  • Фразеологизмы со словом нос
  • Фразеологизмы со словом зубы
  • Фразеологизмы с частями тела

Если вам понравилась эта статья и вы захотели поделиться с друзьями ссылкой на нее в социальной сети, то я ведь только за! Просто воспользуйтесь кнопками сетей ниже.

Комментарии также всячески приветствуются!

Детей нужно учить быть осторожными

держать ухо востро

Не только разведчикам нужно умение знать людей и понимать, кому можно верить, а кому нет. Дети тоже скажут вам за него спасибо. Всем «новобранцам» этого мира нужно во время взросления напоминать народную мудрость, которая скрыта в рассматриваемом выражении. Ребенок должен знать, что мир – это не волшебная, добрая сказка. Конечно, кто-то скажет, что дети должны верить в светлые идеалы, но малыша не стоит подвергать риску. Если ему не рассказать, что в реальности бывают не только хорошие, но и плохие люди, в итоге он может попасть в не слишком приятную компанию, а родителям затем придется бороться с последствиями своего слишком радужного воспитания.

А ведь если бы ребенок знал, что с некоторыми людьми лучше держать ухо востро (значение фразеологизма подробно объясняется на примерах, близких каждому), то неприятностей бы не было.

Воспитание – сложный процесс (хотя большинство людей даже не задумываются об этом). Он требует ювелирной точности от родителей, чтобы не причинять ребенку слишком много боли. Совсем без боли, к сожалению, нельзя обойтись. Ведь воспитывать значит ограничивать человека, пресекать дурные склонности и развивать хорошие стороны характера. Впрочем, мы отвлеклись от темы «Держать ухо востро: значение выражения», но в этом нет ничего страшного, ибо у читателя есть уже вся необходимая информация.

Значение фразеологизма «держать ухо востро»

После подробного анализа происхождения фразеологизма, его значение не вызывает никаких сомнений. Выражение «держать ухо востро» означает то, что человек старается быть предельно внимательным и осторожным. Уместно употреблять этот оборот, когда человек ни на минуту не расслабляется и не теряет бдительности в какой-либо ситуации.

Фразеологизм «держать ухо востро» не теряет своей популярности уже на протяжении довольно продолжительного времени. Можно смело говорить о том, что он еще долго будет оставаться одним из наиболее востребованных крылатых выражений. К сожалению, время идет, а человечество меняется мало, и нам по-прежнему нужно быть настороже, чтобы чувствовать себя в безопасности и максимально обезопасить существование своих близких.

Стоит подчеркнуть, что выражение часто используется не только в устной речи, но и в различных литературных произведениях. В этом нет ничего удивительного, ведь этот фразеологизм весьма ярко и красочно может описать поведение человека, и при этом использование выражения «держать ухо востро» поможет лучше понять мысль, которую хотел донести автор до читателя. Вызвано это тем, что значение выражения довольно легко угадывается даже теми людьми, которые слышат его впервые.

Читайте так же:
Как сделать костюм мышки для девочки своими руками?

Рейтинг статьи:
3976
просмотров

Автор: Татьяна Танцырева

Антоним

держать ухо востро значение и происхождение фразеологизма

Удивительно то, что одна и та же привычка животных (прислушиваться к шуму) породила два выражения, которые заряжены противоположно. С одной стороны, когда человек настороже – это хорошо, а когда он, наоборот, теряет бдительность, то люди говорят: «Посмотрите на него, уши развесил», и это уже плохо.

Привести пример очень просто: приходит на работе к власти новое начальство. И оно говорит, в общем-то, правильные вещи о том, что нужно снижать количество рабочих часов, поднимать зарплаты и премии, нужно награждать тех, кто больше всех трудится, а тех, кто не трудится, – увольнять. Другими словами, в теории все гладко.

После подобной встречи, которая бывает в каждой организации, слишком доверчивые сотрудники (любители развешивать уши) сказали: «Ну, теперь все переменится», а осторожные пробурчали себе под нос: «Слишком красиво говорят – будут сокращения». Вторые оказались правы.

Все хорошо в меру

держать ухо востро значение выражения

Естественно, если принимать некоторые явления мира буквально или слишком серьезно, то можно зайти не туда. Например, если со всеми держать ухо востро, то можно закончить дни в психиатрической больнице. Правда, если верить всем подряд и без всякого разбора, то можно прожить не очень долго или жить очень плохо. К сожалению, в нашей стране еще полным-полно людей, которые не просто хотят, но жаждут обмануть кого-то. Мошенники – это постоянная величина всех времен.

Как же быть, кому верить, а кому нет? Человеку дан разум. Его он должен развивать и совершенствовать. Правда, надо сказать, что большинство учится все же на ошибках и изначально вновь прибывшие в мир люди все-таки верят окружающим, а затем, обжегшись, сомневаются: а все ли так хорошо, как представляется на первый взгляд?

Переходя на язык фразеологизмов, можно сказать так: неопытный человек склонен развешивать уши. Правда, к чести или бесчестию мира, он быстро отучается от этой дурной привычки и заставляет держать ухо востро.

Сенека говорил, что только разум стоит развивать человеку со всем возможным рвением, потому что только он отличает его от животного. Также стоит сказать, что, каким бы сильным ни было тело, оно бренно, а остроту ума можно сохранить до глубокой старости. Кроме того, развитый разум позволит человеку хорошо разбираться в людях и понимать, кому стоит довериться, а с кем оставаться бдительным и осторожным и не поверять ему всех секретов.

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию