Ustorka.ru

Информационный портал
9 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Краеугольный камень: происхождение и значение фразеологизма в современном русском языке и для церкви

Краеугольный камень: происхождение и значение фразеологизма в современном русском языке и для церкви

Что означает фразеологизм «краеугольный камень»?

Словосочетание «краеугольный камень» можно часто встретить в книгах и выступлениях публичных личностей или просто услышать во время разговора. Что же оно означает? Обыкновенно это выражение употребляется как иносказательное обозначение основополагающей идеи или столь же важного действия, которые несут в себе не просто толчок, побуждение к дальнейшему развитию событий, но и своеобразную ответственность за последовавший за ними процесс.

Значение крылатой фразы

Первоначально рассматриваемый фразеологизм употребляли только строители. В строительстве краеугольный камень – это основа части возводимого дома или другого объекта. Когда строится здание, на этапе закладки стен необходима подгонка углов. Производится эта операция у самого фундамента. Когда в древности закладывали камень под место стыка двух стен, он краеугольным и именовался (камень, а не стык). Этому «кирпичу» неизменно предавалось особенное духовное значение. На поверхности краеугольного камня могли высечь дату его закладки и имена сделавших это мастеров. А чтобы строительство здания, которое в древние времена было особенно многотрудным процессом, увенчалось успехом, а сам дом простоял долгие годы и/или века, на краеугольных камнях высекали фразы религиозного характера: обращения к богам, хвала и слава им, мольбы об успехе строительства, пожелания счастья и божественного покровительства будущим жильцам дома и так далее.

  • Следуйте примеру успешных! Зарабатывайте с ИнстаФорекс.

Спасибо, Ваш голос учтён

  • Пол:
  • Регистрация: 22.05.2017
  • Сообщений: 8918
  • Поставил(а) лайков: 6113
  • Получено лайков: 7632
  • Выплачено: 1 226 792 RUB

Выражение «краеугольный камень» означает «фундамент, основа». Заложить краеугольный камень означает основать нечто, начать что-то новое, сформировать прочную опору для будущего проекта.

А происхождением выражение обязано строительному делу, в котором действительно применяются краеугольные камни. Это те самые камни, которые закладываются в самом низу здания, на углах. И от них пляшет вся остальная постройка, потому выражение и прижилось.
То есть, в планах у нас может быть всё, что угодно, от утлой хижины до величественного дворца. Но в любом случае, если вы начинаете постройку, сперва вы кладёте самый первый камень. Этот камень и будет называться краеугольным, потому что здания начинают строить с углов, и именно с этого первого камня начинается полностью всё будущее здание. Это потом вы будете класть остальные углы, возводить стены, крышу, внутренние перегородки и так далее, но начинается всё с самого первого, краеугольного камня.
А поскольку он первый, постольку при постройке значимых объектов его укладке придавалось особенное значение. Зачастую организовывалась торжественная церемония либо небольшой междусобойчик в строительной бригаде. С парой кратких слов или громоздких речей, выбиванием имени главного архитектора, окроплением святой водой. Люди любят такие вещи, они им позволяют наделять объекты духовным смыслом.

Вот и потянулось через века красивое ёмкое выражение, которое очень точно передаёт суть начала любого дела. Того самого первого шага, с которого начинается путь в тысячу ли, по древнекитайской поговорке.

  • ИнстаФорекс — зарабатывайте, не выходя из дома.

Спасибо, Ваш голос учтён

Комментарий

  • Пол:
  • Регистрация: 09.02.2021
  • Сообщений: 1610
  • Поставил(а) лайков: 3027
  • Получено лайков: 3166
  • Выплачено: 206 062 RUB

Фразеологизм "краеугольный камень" берет свое начало еще из Библии и имеет обозначение камня, который кладется в самом низу строительства, то есть с чего начинается постройка, а, следовательно, это самый главный камень, именно он обозначает где и как будет стоять будущее строение.
В настоящее время этот фразеологизм употребляется в значении "самый главный", "первый", "имеющий большое значение". Например, краеугольный камень в теории, то есть самое главное в теории. Или, например, родители закладывают краеугольный камень в становление ребенка как личности. Имеется в виду, что именно родители оказывают главное влияние в формировании характера ребенка. Таким образом, синонимами данного фразеологизма могут служить следующие слова: фундамент, основа, стержень, основание.
В последнее время в строительстве краеугольный камень кладут на самом видном месте, где указывают дату построения, фамилии главных причастных лиц. Также для торжественной закладки краеугольного камня могут пригласить важных людей, которые спонсируют строительство или имеют ту, или иную важную роль в построении здания. На таком камне могут указываться имена этих людей, а под такой камень могут заложить какие-нибудь предметы, например, монетку.

  • ИнстаФорекс — зарабатывайте в любой точке мира.

Спасибо, Ваш голос учтён

Комментарий

  • Пол:
  • Регистрация: 18.11.2019
  • Сообщений: 4746
  • Поставил(а) лайков: 18701
  • Получено лайков: 25636
  • Выплачено: 1 047 973 RUB

Что означает фразеологизм "краеугольный камень"?

Фразеология — крупнейший пласт современного литературного русского языка, содержащий бесчисленное количество выражений, поражающих воображение. И если какая-то часть фразеологических высказываний известна всем, то некоторые заставляют задуматься. Например, "краеугольный камень", значение которого не очень понятно.

Читайте так же:
Что дает человеку познание самого себя кратко: аргументы для эссе, сочинения

Прежде всего, следует отметить, что выражение больше присуще литературному стилю: в повседневной речи вы не часто услышите его, возможно, поэтому смысл не всем понятен. Изначально оно относилось к библейским.

Известно, что еще до написания Торы евреи использовали это выражение в устной форме. Позже оно нашло отражение в Торе, а затем и в Ветхом Завете. В нем говорилось о сотворении мира и всего сущего. Концепция камня как твердого, прочного и надежного материала, используемого в качестве хорошего фундамента, была заложена в описании Яхве. В книге пророка Захарии написано: "Кто ты, великая гора, перед Зоровавелем? Ты — равнина, и вынесет он краеугольный камень при шумных восклицаниях: "Благодать, благодать на нем!» Смысл фразеологизма — это то, что является основой, главным элементом.

Некоторые утверждают, что в этом выражении нет ничего священного и краеугольным называли камень, который закладывался первым и им закрепляли углы будущего здания. С давних времен строители знали, что прочно и основательно уложенный камень в углу фундамента является основным элементом всей конструкции. Эту технику использовали греки и римляне, построившие здания, сохранившиеся до наших дней.

Даже сейчас в этом плане ничего не изменилось, а в конструкции по-прежнему большие строительные блоки кладут в угол фундамента. Как и в случае с метафорическим смыслом, краеугольный камень — это то, на что опирается все новое, как буквальном, так и в переносном смысле.

Значение выражения может быть только одно — фундамент, основа, и касаться чего угодно: веры, архитектурного стиля — это не так уж и принципиально. Теперь краеугольным камнем являются основные законы, постановления, теории, аксиомы во многих областях науки, например, в таблице Менделеева.

  • ИнстаФорекс — зарабатывайте, не выходя из дома.

Спасибо, Ваш голос учтён

Комментарий

  • Пол:
  • Регистрация: 07.04.2020
  • Сообщений: 3952
  • Поставил(а) лайков: 2949
  • Получено лайков: 8073
  • Выплачено: 684 628 RUB

Что означает фразеологизм "краеугольный камень"?

Необходимо отметить, что фраза «краеугольный камень» довольно часто встречается в литературных произведениях, средствах массовой информации, да и просто в разговорной речи. Данная фраза используется, когда речь идет о некой идеи, основополагающее действие, которой обуславливает дальнейшее развитие событий. Ну вот, когда со значением разобрались, то можно обратиться и к истории происхождения данной фразы. История ее появления весьма интересна. Так, изначально такое выражение присутствовало в терминологии строительных работ. Например, возведение больших зданий требовало точности расчета, а также необходимо было весьма точно подогнать все углы такого сооружения. И вот камень, который собственно и использовали при закладке под стык двух смежных стен, стали называть краеугольным.

Надо отметить, что такому камню придавали особое значение. Довольно часто на таком камне даже высекали некую памятную надпись, которая содержала информацию о дате начала строительства, а также она содержала имена самих мастеров. Поскольку процесс создания любого здания был весьма сложный, то на таких камнях также делали и записи религиозного содержания, которые просили благословения небесных сил.

Со временем понятие краеугольного камня стало намного шире, поэтому таковым являлся любой камень, который закладывали в основание фундамента. Данный камень действительно играл важную роль во всем процессе строительства, ведь он держал всю тяжесть возводимого строения и по сути выполнял функцию основы, базы. Сегодня термин «краеугольный камень» используют не только мастера в области строительных работ. Так, данное выражение используют по отношению к любому процессу, замыслу.
Довольно интересно, но упоминание об этом камне есть и в религиозных источниках. Так, о нем упоминается в Библии (Евангелие от Матфея), в Устной Торе. Также, следует отметить, что в Израиле есть и особый артефакт, который почитается во всех религиях, как основа мироздания. Так, краеугольный камень либо Камень основания находится в мечети Купол скалы. Данная святыня расположена на мусульманской территории Храмовой горы.

Необходимо отметить, что в христианстве краеугольный камень отождествляется с самим Иисусом, который является основой человечества, да и веры в Бога.

В завершении хочется отметить, что подобное выражение есть не только в русском языке, но и во многих европейских языках. Например, англичане используют выражение «head stone», которое очень близко по смыслу фразе «краеугольный камень».

Подводя итог вышесказанному следует отметить, что данное словосочетание имеет несколько значений:
— основа, фундамент, начало любого процесса, предприятия, а также его основная суть;
— для воцерквленного человека данная фраза прежде всего отождествляет веру, которая и наполняет жизнь человека смыслом и ведет в царствие божие;
— основные законы и положения в тех или иных областях науки, а также знания (например, таблица Менделеева, закон Ньютона).

Краеугольный камень

чего (значение фразеологизма) — основа, основная идея чего-нибудь.

Происхождение

Так называли первый камень, который клали в основание строения. Этот камень принимал на себя основную тяжесть и определял расположение здания. Сейчас в таком значении выражение не применяется. Сохранилась традиция закладывать символический камень в основание здания. Обычно в качестве такого символа кладут небольшой камень с надписанными на нем именами тех, кто имеет отношение к строительству здания или вместо камня закладывают табличку с той же информацией.

Читайте так же:
Как очистить и удалить историю в Яндексе на компьютере, планшете и телефоне?

Видимо выражение получило широкое распространение благодаря Библии, где использовалось как метафора. Так, Апостол Пётр цитирует стих из книги пророка Исайи:

«Посему так говорит Господь Бог: вот, Я полагаю в основание на Сионе камень, камень испытанный, краеугольный, драгоценный, крепко утвержденный: верующий в него не постыдится.» (Ис.28:16)

«Итак Он для вас, верующих, драгоценность, а для неверующих камень, который отвергли строители, но который сделался главою угла, камень претыкания и камень соблазна, о который они претыкаются, не покоряясь слову, на что они и оставлены» (Петр.2:6-8).

То же в главе 4 Деяния Святых Апостолов :

"4:10 то да будет известно всем вам и всему народу Израильскому, что именем Иисуса Христа Назорея, Которого вы распяли, Которого Бог воскресил из мертвых, Им поставлен он перед вами здрав.

4:11 Он есть камень, пренебреженный вами зиждущими, но сделавшийся главою угла, и нет ни в ком ином спасения,

4:12 ибо нет другого имени под небом, данного человекам, которым надлежало бы нам спастись.".

От этой библейской истории образовалось и выражение "Во главу угла поставить что" — признать что-нибудь основным, самым важным ( Толковый словарь (1935-1940) Д. Н. Ушакова , к слову "Глава").

Фраза "Краеугольный камень" применяется и в английском языке — cornerstone (от corner — угол, stone — камень).

В словарях

чего — основа, основная идея чего-нибудь [первоначально — крепкий квадратный камень, связывающий стены здания и поддерживающий его]. ( Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.) , "Краеугольный")

чего (книжн. ритор.) — основа, главная идея, исходная точка зрения (первонач. угловой камень в основании постройки; библейское выражение). ( Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.) , "Краеугольный")

— самый основной, важнейший вопрос ( Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.) , "Краеугольный")

Примеры

Дункан Кларк

«Alibaba. История мирового восхождения» (2016 г.), перевод Сарычева К. М., гл. 2:

"Чувство подчинения личных потребностей интересам клиента – краеугольный камень корпоративной культуры Alibaba."

«Продавец обуви. История компании Nike, рассказанная ее основателем» , 2015 г., перевод на русский язык Царев В. М. 2016 г. (ч. 2, Клуб «задолицых»):

«Дело не в том, что у меня не было денег на то, чтобы выкупить его долю, я не хотел лишиться краеугольного камня своей компании, якоря, на котором крепилась моя психика.» (о выходе из бизнеса партнера)

"Я решил сделать «Фэн Тай» краеугольным камнем наших усилий на Тайване."

«Артель и сельская община, раздел прибытка и раздел полей, мирская сходка и соединение сел в волости, управляющиеся сами собой, — все это краеугольные камни, на которых созиждется храмина нашего будущего свободно-общинного быта. Но эти краеугольные камни — все же камни… и без западной мысли наш будущий собор остался бы при одном фундаменте.»

"Пошехонская старина" (1888 г.), гл. 5:

"Самое Евангелие вовсе не считалось краеугольным камнем, на котором создался храм, в котором крестились и клали земные поклоны, — а немногим чем выше всякой другой книги церковно-служебного круга."

"Собор Парижской Богоматери" (1831 г.), в переводе Пименовой Э.К. (1854 – 1935), книга 5, глава II:

"Когда теократия в течение первого периода своего существования устанавливает свой порядок в Европе, когда Ватикан объединяет и заново группирует вокруг себя элементы того Рима, который возник из Рима старого, лежащего в развалинах вокруг Капитолия, когда христианство начинает отыскивать среди обломков древней цивилизации все ее общественные слои и воздвигает при помощи этих руин новый иерархический мир, краеугольным камнем которого является священство, тогда в этом хаосе сперва возникает, а затем мало-помалу из-под мусора мертвого греческого и римского зодчества, под дуновением христианства, под натиском варваров, пробивается таинственное романское зодчество, родственное теократическим сооружениям Египта и Индии, – эта неблекнущая эмблема чистого католицизма, этот неизменный иероглиф папского единства."

Краеугольный камень

Краеуго́льный камень — первый камень, который кладут в основание строения, принимает на себя основную тяжесть и определяет расположение здания; в настоящее время понятие, обозначающее основу, начало, суть чего-либо; широкое распространение получило благодаря Библии, где в основном использовалось как метафора.

Согласно иудейским преданиям [1] , в Святая святых Храма Соломона находилась скала, считающаяся краеугольным камнем мироздания.

В последнее время краеугольным также стали называть торжественно устанавливаемый на видном месте здания камень с указанием даты строительства и имени архитектора, строителя и иных причастных лиц. Ритуал заложения краеугольного камня стал важной и неотъемлемой частью западной культуры. В некоторые камни закладываются капсулы с посланиями потомкам.

Читайте так же:
Звезды — жертвы пластических операций: топ-20

Содержание

Современная практика

Обычно для торжественной закладки краеугольного камня, условно означающей начало строительства, приглашают видных общественных и культурных деятелей, крупных предпринимателей, представителей духовенства. Приглашённых могут попросить принять участие и в само́й укладке камня, иногда с использованием специально изготовленных для этого инструментов — молотка, кельмы, шпателя. Обычно на камне указываются фамилии почётных гостей, участвовавших в торжестве.

Бывает, что в особо заготовленных полостях краеугольного камня укладывают предметы, соответствующие времени: газеты, монеты с годом строительства и другое.

В Библии

В Библии упоминаются и «краеугольный камень», и «камень во главе угла».

  • В Новом Завете[2]Иисус Христос, ссылаясь на стих из Псалмов«Камень, который отвергли строители, соделался главою угла»  (Пс.117:22) (ст.-слав. Камень, егоже небрегоша зиждущии, сей бысть во главу угла. ), говорит о Себе, как об отверженном строителями камне, положенном потом во главу угла. цитирует стих из книги пророка Исайи: «Посему так говорит Господь Бог: вот, Я полагаю в основание на Сионе камень, камень испытанный, краеугольный, драгоценный, крепко утвержденный: верующий в него не постыдится.»  (Ис.28:16) и заключает «Итак Он для вас, верующих, драгоценность, а для неверующих камень, который отвергли строители, но который сделался главою угла, камень претыкания и камень соблазна, о который они претыкаются, не покоряясь слову, на что они и оставлены»  (1Петр.2:6-8).

См. также

Примечания

  1. Талмуд, Йома 54б; ср. Таргум Ионатана к Исх. 18:30
  2. Мф.21:42, также Мк.12:10, Лк.20:17-18
  • Крылатые выражения
  • Метафоры
  • Строительные элементы и конструкции

Wikimedia Foundation . 2010 .

Полезное

Смотреть что такое «Краеугольный камень» в других словарях:

Краеугольный камень — (иноск.) объ основномъ, существенномъ, главноначальномъ (намекъ на краеугольный камень, который кладется подъ уголъ основы зданія). Ср. На свѣтѣ нѣтъ ничего безусловно обезпеченнаго, ничего такого, что̀ не подчинялось бы закону поры и времени. … … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Краеугольный камень — Из Библии. В Ветхом Завете, в Книге пророка Исайи (гл. 28, ст. 16), сказано: «Посему так говорит Господь Бог: вот, Я полагаю в основание на Сионе камень, камень испытанный, краеугольный, драгоценный, крепко утвержденный: верующий в него не… … Словарь крылатых слов и выражений

краеугольный камень — См … Словарь синонимов

Краеугольный камень — (евр. эвен пинна или рош пинна; греч. акрогониайос и кефалэ гониас): 1) согл. Ис 28:16, краеугольным называют камень, полож. в основание угла здания между двумя стенами и придающий прочность фундаменту. В переносном смысле К.К. означает вождя… … Библейская энциклопедия Брокгауза

краеугольный камень — основа (напр. концепции, разработки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы основа EN keystone … Справочник технического переводчика

КРАЕУГОЛЬНЫЙ КАМЕНЬ — что чего Основа, основной принцип, главная идея, суть. Имеется в виду что л. (Р), по мнению говорящего, несомненно важное для какой л. системы ценностей, убеждений, для построения какой л. теории и т. п. (Z). книжн. ✦ Р краеугольный камень Z а.… … Фразеологический словарь русского языка

краеугольный камень — (иноск.) об основном, существенном, главноначальном (намек на краеугольный камень, который кладется под угол основы здания) Ср. На свете нет ничего безусловно обеспеченного, ничего такого, что не подчинялось бы закону поры и времени. весь мир… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

краеугольный камень — 1. Основание, фундамент чего л. 2. Основа, главная идея чего либо. Есть несколько версий происхождения этого оборота: 1. Выражение из Библии: “Я полагаю на Сионе камень, камень испытанный, краеугольный, крепко утверждённый” (Исаия 28, 16). 2. В… … Справочник по фразеологии

Краеугольный камень — крыл. сл. Выражение из Библии: «Я полагаю в основание на Сионе камень, камень испытанный, краеугольный, драгоценный, крепко утвержденный» (Книга пророка Исаии, 28, 16); употребляется в значении: основа, главная идея … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

краеугольный камень — краеуг’ольный к’амень (Рим.38:6 ; Ис.28:16 ; Зах.4:7 ; Зах.10:4 ; 1Пет.2:6 ; Еф.2:20 ) цельный камень, высекаемый из скалы и укладываемый в угол для скрепления примыкающих стен (срн. Иер.51:26 ; Мат.21:42 ). (см. камень) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

Краеугольный камень: происхождение и значение фразеологизма в современном русском языке и для церкви

Краеугольный камень - значение фразы

Вы не вписываетесь в стандарты и не хотите быть таким, как все? Говорят, что с вами каши не сваришь?

Да, действительно, для системы было бы лучше, если бы каждый из нас напоминал идеально отшлифованный кирпичик.

Тогда «общественное строительство» пойдёт на лад. Но иногда нестандартность становится основой всего. Так может быть, и вы – настоящий краеугольный камень?

Значение фразеологизма

Краеугольный камень – это элемент целого, лежащий в основании, фундамент, опора, основа. Так говорят о чём-то скрепляющем, объединяющем общие усилия. Например, краеугольный камень семьи – отношения между мужем и женой. Когда они любят и уважают друг друга, хорошо и детям, и другим родственникам.

Читайте так же:
Как сушить сливу и чернослив в домашних условиях? Как сушить сливу в электросушилке, духовке, на солнце?

Краеугольным камнем философии называют основные философские вопросы, дающие импульс к познанию. Это вопросы о том, можно ли познать мир, и о том, что первично: дух или материя. Есть и другие вопросы, определяющие вектор философских поисков. Но в основе лежат именно первые два.

Получается, что краеугольный камень – понятие с положительной семантикой, хотя слова «край», «угол» традиционно воспринимаются как нечто неудобное. Нет ли здесь противоречия? Для того, чтобы найти ответ, заглянем в историю.

Откуда произошло словосочетание «краеугольный камень»?

Стоит для начала сказать, что данное выражение особенно свойственно литературному русскому языку — довольно редко вы услышите в повседневной жизни применение таких «умных» словосочетаний. Вероятно, по этой самой причине фразеологизм «краеугольный камень» понятен не всем.

Но также следует отметить, что в современное время разговорный русский язык упрощается, поэтому мы не так часто используем фразеологические обороты. И это нельзя назвать положительной тенденцией. С другой стороны, фразеологизм «краеугольный камень» для нашего времени слегка устарел, потому что он берет свое начало непосредственно в библейских сказаниях. Данное выражение впервые встречается в христианской Библии, поэтому мы ее можем найти также и в других языках, например, немецком или английском.

То есть, эта фраза является заимствованной, пришедшей в русский и прочие языки. Кстати, в английском фраза «краеугольный камень» имеет в своем составе слово «фундаментальный«, благодаря чему фразеологизм становится более ясным. В русском же языке дело обстоит иначе, и разобраться здесь с упомянутым выражением немного сложнее. Но по идее оно должна быть понятно народам разных наций мира, и мы поговорим о ее значении ниже.

Происхождение выражения

Библейская притча повествует о камне, не пригодном для строительства, который был обрушен со скалы. Поначалу его отбросили за ненадобностью: кому мог приглянуться этот обломок?

Однако при возведении угловых конструкций о нём вспомнили, заложив этот камень в фундамент. Он стал опорой для остальной кладки. Вот так предмет, не похожий на другие, доказал свою необходимость.

Не стоит путать данную идиому с библеизмом «камень преткновения», который несёт смысл препятствия, разрушения, а не созидания.

Фразеологизмы с «камень»

Автор: Дмитрий Сироткин

Подготовил подборку фразеологизмов со словом «камень».

В нее включено более 30 фразеологизмов.

Они сгруппированы по темам: разные камни, чувство облегчения, бесчувственность, осуждение, надежность, препятствия, экстремальные эмоции, обременение, вода, писатели о камне.

Фразеологизмы про разные камни

  • Философский камень (вещество, обладающее способностью трансформировать неблагородные металлы в золото) – кстати, научные фразеологизмы
  • Краеугольный камень (основа, основание)
  • Белый камень (мышьяк) – кстати, фразеологизмы с «белый»
  • Пробный камень (нечто, выявляющее свойства чего-либо или кого-либо)

Фразеологизмы про чувство облегчения

  • Словно камень с сердца (свалился) (чувство облегчения при избавлении от чего-либо гнетущего)
  • Камень свалился с плеч (чувство облегчения при избавлении от чего-либо гнетущего) кстати, фразеологизмы про плечи
  • Как камень с души (чувство облегчения при избавлении от чего-либо гнетущего) – кстати, фразеологизмы про душу
  • Лежать (тяжким) камнем на сердце (причинять тяжелые переживания)
  • Камень на сердце (испытывать гнетущее чувство) – кстати, фразеологизмы про сердце

Фразеологизмы про бесчувственность

  • Как каменный (бесчувственный, безучастный)
  • Сердце не камень (трудно быть бесчувственным)
  • С каменным лицом (с суровым, застывшим выражением лица) – кстати, фразеологизмы про лицо
  • Каменное сердце (бесчувственный человек)

Фразеологизмы про осуждение

  • Побивать камнями (наказывать кого-либо)
  • Забросать камнями (подвергнуть травле, осуждению)
  • Бросать камень / камнем (в кого-либо) (жестко обвинять) — кстати, фразеологизмы про бросать

Фразеологизмы про надежность

  • Как за каменной стеной / горой (под надежной защитой кого-то)
  • Как на каменную стену надеяться (целиком, без сомнений)

Фразеологизмы про препятствия

  • Подводный камень (незаметное препятствие, скрытая опасность)
  • Камень преткновения (помеха, затруднение для дела)

Фразеологизмы про экстремальные эмоции

  • Разжалобить камень (вызывать особую жалость)
  • Камни вопиют (о вызывающем крайнее негодование)

Фразеологизмы про обременение

  • Повесить себе камень на шею (обременить себя)
  • Повиснуть камнем на шею (надоедать) – кстати, фразеологизмы про шею

Фразеологизмы про воду

  • Под лежащий камень вода не течёт (для результата требуется действие)
  • Вода камень точит (длительные настойчивые усилия позволяют преодолеть мощную преграду) – кстати, фразеологизмы про воду

Прочие фразеологизмы со словом камень

  • Кидать камни в чужой огород (намекать на чью-то вину, ошибку)
  • Держать камень за пазухой (таить злобу против кого-то)
  • Нашла коса на камень (столкновение противоположных взглядов и т.п.)
  • Камня на камне не оставить (разрушить полностью, до основания)
  • Время разбрасывать камни, и время собирать камни (всему свое время; противоположные события чередуются) – кстати, библейские фразеологизмы
  • Каменные джунгли (плотно застроенный мегаполис)
  • Как в каменном веке (примитивно, грубо)
Читайте так же:
Плоскогубцы и пассатижи: разница

Фразеологизмы с «камень» из произведений писателей

  • Каменный гость (А.С. Пушкин, «Каменный гость», см. фразеологизмы Пушкина)
  • И кто-то камень положил в его протянутую руку (М.Ю. Лермонтов, «Нищий», см. фразеологизмы Лермонтова)
  • Священные камни Европы (Ф.М. Достоевский, «Подросток»)
  • Тот, кто живет в стеклянном доме, не должен бросаться камнями в других (Р.Л. Стивенсон)

Как видим, фразеологизмы с «камень» имеют богатый спектр значений, преимущественно с негативным оттенком.

В дополнение вы можете ознакомиться со следующими подборками фразеологизмов на Буридо:

  • Фразеологизмы с «веревка»
  • Фразеологизмы с «ветер»
  • Фразеологизм «сизифов труд»
  • Бранные фразеологизмы
  • «Шапочные» фразеологизмы

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже.

Комментарии также всячески приветствуются!

Другие фразеологизмы

«За тридевять земель» - значение и происхождение фразеологизма

За тридевять земель

А задумывались ли вы, сколько этих земель на самом деле? Двадцать семь? Тридцать?

Эзопов язык - значение выражения

Эзопов язык

Иносказание. Разъяснение в переносном смысле.

«Как кошка с собакой» - значение и происхождение фразеологизма

Как кошка с собакой

Находиться в состоянии крайней неприязни по отношению друг к другу

«Белые мухи» - смысл и происхождение фразеологизма

Белые мухи

Отдельно летящие снежинки.
Все фразеологизмы

Где используется выражение «краеугольный камень»?

Хотя данный фразеологический оборот известен людям еще с давних времен, он используется в литературной среде не так часто. Но тем не менее они есть, например, у Белинского: «Некоторые немецкие аристархи оперлись на это выражение великого поэта, как на основной краеугольный камень эстетической критики». В принципе, подобрать таких литературных цитат в общем счете можно много, но в разговорной речи найти соответствующие крылатые фразы довольно сложно.

Если мы будем двигаться строго в рамках библейских смыслов, то подобный фразеологизм будет обозначать образ Иисуса Христа, вождя еврейского народа, не везде принятого людьми праведного мученика.

Если учитывать более широкое применение, то эта фраза будет означать фундамент, основу, важнейшую часть какой-либо вещи. Как правило, фразеологизм больше свойственен литературным оборотам, чаще всего классическим.

В разговорной речи «краеугольный камень» почти не встречается, так как в разговоре люди стремятся обмениваться наиболее простыми фразами, понятными всем окружающим.

И всё же? О синонимах

Но вернёмся к нашим баранам, точнее, камням. Итак, «краеугольный камень». Значение фразеологизма синонимично такой общеизвестной и также не особо понятной фразе «во главу угла». Восходят оба этих выражения к библейской легенде о строительстве храма Божьего, во время которого этот самый камень, вытесанный из скалы, укладывался в угол, чтобы скрепить стены, – грубо говоря, всё здание на себе держал «краеугольный камень». Значение фразеологизма кратко – основа, главный элемент. Зодчим тех далёких времён было очень непросто сделать этот стык стен и, по легенде, сначала они отвергли краеугольный камень, не подходящий в качестве элемента обычной несущей стены собора. Но вот именно в углу, в самом важном месте, отвергнутый камень всё же пригодился.

Где используем?

В первую очередь нужно отметить, что подобное словосочетание больше присуще высокому литературному стилю: не так часто услышишь его в повседневной речи, возможно, именно поэтому значение слова «краеугольный камень» не всем понятно. В современном русском языке, в принципе, наблюдается тенденция к уменьшению использования фразеологических оборотов ради упрощения языка, что, бесспорно, не очень хорошо. Вместе с тем этот фразеологизм относится к так называемым библейским, то есть впервые эта фраза упоминается именно в священной книге христианских народов, что обуславливает наличие схожего выражения и в английском, и в немецком, и в прочих европейских языках. Против заимствований ничего уже не сделаешь. Интересно, что в английском языке уже в состав самого фразеологизма входит слово «фундаментальный», что сразу даёт понять его значение, в отличие от русского языка, где ещё нужно постараться вникнуть. Вот такой он, «краеугольный камень» — фразеологизм, значение которого известно и европейцам, и славянам.

Обобщаем

Итак, теперь обобщим. «Краеугольный камень» — фразеологизм, значение которого во многом совпадает с выражением «во главу угла», в чём-то близком и «камню преткновения». В принципе, если толковать по Библии, то он может использоваться и как обозначение образа Иисуса Христа или вождя еврейского народа в целом. Это символ праведника, отвергнутого обществом.

краеугольный камень значение фразеологизма кратко

Но чаще всего применяется толкование, связанное с фундаментом, первоосновой, главнейшим и первичным элементом чего-либо. Подобное выражение больше свойственно высокому литературному стилю – примеры его не так просто отыскать даже в художественной литературе, особенно современной. Из-за тенденции к упрощению языка «краеугольный камень» практически не встречается в разговорной речи – именно этим можно объяснить тот факт, что очень немногие люди правильно понимают значение этого библейского выражения, так долго являвшегося частью русского языка.

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию